西班牙浪人吟－洛爾伽20(1966)
《西班牙浪人吟－洛爾伽20 》 (Chinese Translation of Romancero Gitano by Federico García Lorca)（台北市：洪範，1966）
楊牧自少年即活躍詩壇，筆耕六十年，始終創作不輟，詩、散文、評論、翻譯皆卓然成家，並分別於美國、臺灣、香港等地大學任教，從事教育和研究工作。作品曾譯為英、法、德、日、韓、荷蘭、瑞典等文，獲頒多項重要文學獎，影響後進無數。
其詩藝的展現，鎔鑄中西文學傳統，兼以現代主義為擴充。散文的經營，講究詩化的修辭和造境，體製嚴謹，格局宏大。評論的建構，融匯豐富的美學及人文涵養，譯作精準深入各方文化根源。楊牧的創作風格與時俱進，堅持對藝術性的超越，而對人性，社會，現實是非的關懷，寓批判和規勸於文字指涉與聲籟跌宕之中，卻未曾稍減。
楊牧不僅介入社會現實，也往返於具象和普遍的抽象間，在神話，歷史，民間和傳奇裏汲取靈感，渲染臺灣，福爾摩莎的色彩。德國知名評論家Tilman Spengler曾言：「在詩行，散文，詩劇的天地裏，他從容於平達耳，與歌德、蓋文、葉慈遊。在德國，我們一定會把楊牧歸於博學詩人之列。」奚密教授則推崇：「楊牧是現代漢詩史上，最偉大的詩人。」
「來和我們舞蹈在一起。」見證楊牧從臺灣出發，為文學塑造的人文典範和精神傳統，為追求一個更合理更完美的有情文化世界的承諾，包含著何其多樣令我們嚮往，可以借鏡，啟發志向，以及朝向那志向的各種模式，藝術的力量。────謝旺霖（2014）
建議以Google Chrome瀏覽器瀏覽本網頁，獲取最佳瀏覽效果。
「楊牧」2014年最新部落格由國立中興大學人文與社會科學研究中心規劃製作 (Template is applied from Templateism | MyBloggerLab) Copyright © 2014